Today marks 60 years since 144 children & adults lost their lives in Aberfan.
In a matter of moments, families were devastated & a village left carrying grief beyond words.
Six decades on, we remember every life lost & pay tribute to the enduring strength of the community.
Today, we remember the terrible tragedy of the Aberfan disaster and the 144 lives lost on 21 October 1966.
Heddiw, rydyn ni'n cofio trasiedi ofnadwy trychineb Aberfan a'r 144 bywydau a gollwyd ar 21 Hydref 1966.