It's either a different day or they faked being kicked out because miller has a pass here and this scene is obviously staged to a comical extent
I'm not confident on this but I think the person kicking Matt and Jay out of the high school in The Big Time is actually Matthew Miller. It sounds a lot like him (to me) and with certain scenes in the NTBTS Operation Avalanche it is obvious they were not there without permission