A tripulação do Dragão de Bronze escapa da guarda da cidade. A Capitã Oriana traz a promessa de grandes recompensas, mas o destino final ainda é um mistério. Hiarai, Senhor 3, Vaeriphor e Namor decidem seguir viagem, mas quais perigos espreitam na imensidão noturna dos mares?