Fag babble is a tonal language like mandarin, extremely difficult for none native speakers to ever learn. “Diva” can have 9-12 different meanings depending on pitch/tone/accompanying sounds
a gay guy calling you “diva” can mean anything from “i love you” to “you’ve fundamentally misunderstood the situation”