Heartiest congratulations, Ambassador Farukh Amil!
Warmest congratulations on the announcement that he will receive the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star, from the Government of Japan in recognition of his outstanding contribution to strengthening Pakistan–Japan relations.
His efforts to promote cultural and educational exchanges and build enduring ties between the peoples of our two countries are truly commendable.
This honour is a fitting tribute to his long and distinguished diplomatic career.
Wishing him good health and happiness.
【非公式訳】
ファルク・アミール大使、心よりお祝い申し上げます!
このたび、日本政府より、パキスタン・日本関係の強化に対する多大なるご貢献が認められ、「旭日重光章」を受章されるとの発表に接し、心よりお祝い申し上げます。
両国間の文化・教育交流の促進をはじめ、パキスタンと日本の人々の間に永続的な友好の絆を築いてこられた大使のご尽力は、誠に称賛に値するものです。
今回の栄誉は、大使の長年にわたる輝かしい外交官としてのご功績を称えるにふさわしいものです。
今後ますますのご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。