نستحضر أصداء يومين حافلين بالحوارات المثمرة، وتبادل الخبرات ووجهات النظر والأفكار المُلهمة في الدورة الخامسة من منتدى "المكتبات في الصدارة". استقطب المنتدى نخبة من الخبراء والمتخصصين والعاملين في قطاع المكتبات والمعلومات، وتناولت نقاشات المنتدى آفاق ابتكار مساحات تفاعلية تستوعب الجميع، وتوسيع نطاق الوصول الرقمي، وتوطيد أواصر التواصل مع المجتمع. نتوجه بخالص الشكر والتقدير إلى جميع المتحدثين والحاضرين وكل من أسهم في إنجاح نسخة المنتدى هذا العام وإثراء حوارات ترسم ملامح الغد لمستقبل المكتبات.

A look back at two days of conversations, shared experiences and valuable insights at the 5th edition of the Libraries Lead Forum. Bringing together experts and professionals from the library sector, the forum addressed the importance of creating inclusive spaces, expanding digital access and strengthening connections within communities. Thank you to our speakers, attendees and everyone who contributed to the success of this year's forum and the conversations shaping the future of libraries.

من عدسات زوارنا... لقطات من مكتبتكم. بين صفحات تُقرأ، ومهارات تستكشف، ومعرفةٍ تُكتسب، لحظاتٌ تنبض بالحياة والذكريات في كل بقعة في المكتبة. إليكم بعض اللحظات والذكريات التي استمتع بها زائرونا في رحاب المكتبة.

A few snapshots from your Library… From reading, exploring, discovering, and enjoying all the spaces in between, here are some moments from our visitors.

How did libraries contribute to the preservation and transmission of knowledge across the Islamic world? Join us for a special symposium bringing together scholars to examine the development of historic libraries, the circulation of manuscripts, and the role of these institutions in shaping intellectual traditions during the medieval and early modern periods. Together, we will reflect on the legacy of these institutions and the importance of preserving their collections for future generations. Our speakers include: • Professor Konrad Hirschler, Professor of Middle Eastern History and Director of the Centre for the Study of Manuscript Cultures at the University of Hamburg, who will discuss the journeys of books and manuscripts following the disappearance of historic libraries. • Tamer El-Gebaly, a researcher in manuscript studies and textual editing, who will examine the Al-Azhar Library as a record of intellectual and social history. The session will be moderated by Dr. Moez Dridi, Senior Archivist at Qatar National Library. 🗓 Wednesday, 4 November 2026 🕔 5:00 – 7:30 PM 📍 Auditorium, 2nd floor Register on our website: qnlevents.powerappsportals.c…

How did libraries contribute to the preservation and transmission of knowledge across the Islamic world? Join us for a special symposium bringing together scholars to examine the development of historic libraries, the circulation of manuscripts, and the role of these institutions in shaping intellectual traditions during the medieval and early modern periods. Together, we will reflect on the legacy of these institutions and the importance of preserving their collections for future generations. Our speakers include: • Professor Konrad Hirschler, Professor of Middle Eastern History and Director of the Centre for the Study of Manuscript Cultures at the University of Hamburg, who will discuss the journeys of books and manuscripts following the disappearance of historic libraries. • Tamer El-Gebaly, a researcher in manuscript studies and textual editing, who will examine the Al-Azhar Library as a record of intellectual and social history. The session will be moderated by Dr. Moez Dridi, Senior Archivist at Qatar National Library. 🗓 Wednesday, 4 November 2026 🕔 5:00 – 7:30 PM 📍 Auditorium, 2nd floor Register on our website: qnlevents.powerappsportals.c…

كيف أسهمت المكتبات في حفظ المعرفة ونقلها عبر أرجاء العالم الإسلامي؟ نلتقي مع نخبة من العلماء في ندوة خاصة حول نشأة المكتبات التاريخية الكبرى، وحركة تداول المخطوطات ومسارات انتقالها، وتأثير هذه المكتبات في صياغة التقاليد الفكرية في فترة العصور الوسطى وبدايات العصر الحديث. في هذه الندوة، نستلهم إرث هذه المكتبات العريقة ونؤكد على أهمية صون مقتنياتها وكنوزها لأجيال المستقبل. المتحدثون في الندوة: • الأستاذ الدكتور كونراد هيرشلر، أستاذ تاريخ الشرق الأوسط ومدير مركز دراسات ثقافات المخطوطات بجامعة هامبورغ، الذي يتناول آليات انتقال المعرفة ومسارات الكتب والمخطوطات بعد زوال المكتبات التاريخية الكبرى • تامر الجبالي، باحث في علم المخطوطات وتحقيق النصوص، الذي يُحدثنا عن مكتبة الأزهر بوصفها أرشيفًا للتاريخ الفكري والاجتماعي من خلال تحليل كمي لبنيتها الوقفية وتحولاتها المعرفية. • يدير الندوة الدكتور معز الدريدي، أخصائي أرشيف أول في مكتبة قطر الوطنية. التاريخ: الأربعاء، 4 نوفمبر 2026 الوقت: 5:00 حتى 7:30 مساءً المكان: قاعة المحاضرات، الطابق الثاني للتسجيل زوروا موقعنا: qnlevents.powerappsportals.c…

هل ثمة صلة تربط بين فنلندا وتاريخ شبه الجزيرة العربية؟ لمعرفة الإجابة، ندعوكم لحضور هذه الندوة التي نستكشف فيها الإرث الفريد للباحث والمستكشف الفنلندي جورج أوغست فالين، الذي أسهمت رحلاته في القرن التاسع عشر في تعميق فهمنا لتاريخ المنطقة. تسلط الندوة، المقامة بالتعاون مع سفارة فنلندا والمعهد الفنلندي في الشرق الأوسط وجامعة جورجتاون في قطر، الضوء على رحلاته الاستثنائية وكتاباته التاريخية، والوقوف على الجهود المبذولة لتقديم أعماله للقارئ العربي. التاريخ: الإثنين، 2 نوفمبر 2026 الوقت: 6:00 - 7:00 مساءً المكان: قاعة المحاضرات، الطابق الثاني للتسجيل، زوروا موقعنا الإلكتروني: qnlevents.powerappsportals.c…

What connects Finland to the history of the Arabian Peninsula? Explore the fascinating legacy of Georg August Wallin, a 19th-century Finnish scholar and explorer whose journeys contributed to a deeper understanding of the region. Qatar National Library, in collaboration with the Embassy of Finland, the Finnish Institute in the Middle East, and Georgetown University in Qatar, invites you to learn about his remarkable travels and writings, and the efforts to bring his work to Arabic-speaking audiences. 🗓️ Monday, 2 November 2026 🕕 6:00 – 7:00 PM 📍 Auditorium, 2nd floor Register on our website: qnlevents.powerappsportals.c…

في نسختها الثالثة، استضافت مبادرة "اكتب لتُلهم: كُتّاب وكُتب" نسخة من المؤلفين والناشرين والمبدعين، لاستكشاف الدور المتنامي للذكاء الاصطناعي في قطاع النشر بدولة قطر. ومن خلال جلسات حوارية ثرية، ناقش المشاركون العلاقة بين الإبداع واستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي، والأبعاد الأخلاقية لاستخدامها، وما تتيحه هذه التقنيات من فرص واعدة وما تفرضه من تحديات ستعيد صياغة مستقبل الكلمة وصناعة النشر.

The third edition of Write to Inspire: Books and Authors brought together authors, publishers and creative professionals to explore the evolving role of artificial intelligence in Qatar’s publishing industry. Through insightful discussions, the program examined how AI is shaping creative processes, the ethical considerations surrounding its use, and the opportunities and challenges it presents for the future of publishing.

إطلالة سريعة على الفن الدقيق لترميم المخطوطات. نقدّم لكم نظرة عن قرب على جهود مركز الحفظ والصيانة في العناية بمخطوط لأحد تفاسير القرآن الكريم يعود إلى القرن التاسع عشر لحماية المخطوط وقيمته التاريخية عبر تقنيات ترميم دقيقة ومتخصصة.

A glimpse into the delicate art of manuscript conservation. Discover how the Library’s Preservation and Conservation Center carefully preserves a nineteenth-century manuscript of commentary on the Holy Qur’an, protecting its authenticity and historical legacy through specialized conservation techniques.

كيف نحافظ على إتاحة المعرفة مع ارتفاع كلفة نشرها؟ تتزايد أهمية هذا السؤال في ظل التحولات المتسارعة التي يشهدها النشر العلمي. وبمناسبة الأسبوع الدولي للإتاحة الحرة، ندعوكم للانضمام إلينا في ندوة نقاشية حول الارتفاع المتواصل في تكاليف النشر بنظام الإتاحة الحرة، وتداعياته المحتملة على الباحثين والمؤسسات، وعلى نزاهة البحث والنشر العلمي. المتحدثون: د. إيميلي تشوينوفسكي، الرئيس الأكاديمي التنفيذي في شركة "Knowledge E" عبد الله أسعد، مدير الشراكات الأكاديمية في دار "تايلور وفرانسيس" (Taylor & Francis) ميلان ڤاسيليڤيتش، مدير إدارة المصادر الإلكترونية والتراخيص، مكتبة قطر الوطنية مدير الجلسة: د. الوليد الخاجة، رئيس قسم الإتاحة الحرة وحقوق النشر، مكتبة قطر الوطنية التاريخ: 29 أكتوبر 2026 الوقت: 1:00 ظهرًا – 3:00 عصرًا سجّلوا عبر موقعنا الإلكتروني. qnlevents.powerappsportals.c…

As the landscape of scholarly publishing continues to evolve, the costs of making research openly available are becoming an increasingly important issue for researchers and institutions. During International Open Access Week, join us for a roundtable discussion examining rising open access publishing costs and their potential implications for researchers, institutions, and the integrity of research and publishing. Speakers: Dr. Emily Choynowski - Chief Academic Officer, Knowledge E Abdallah Asad - Director, Academic Partnerships, Taylor & Francis Milan Vasiljevic - Manager of Electronic Resource Management & Licensing, Qatar National Library Moderator: Dr. Alwaleed Alkhaja, Head of Open Access and Copyright, Qatar National Library 🗓️ 29 October 2026 🕐 1:00 – 3:00 PM Register on our website. qnlevents.powerappsportals.c…

استمتعوا بروائع موسيقى عصر النهضة الخالدة في المكتبة. انضموا إلى أمسية موسيقية ساحرة تحييها فرقة كورال قطر لموسيقى الحجرة إلى جانب نخبة مرموقة من الموسيقيين العالميين في حفل يستلهم قيم الوئام والسلام. التاريخ: 22 أكتوبر 2026 الوقت: 5:30 – 6:30 مساءً الفعالية مخصصة لأعضاء المكتبة. للتسجيل في الفعالية أو الحصول على العضوية مجانًا، يُرجى زيارة موقعنا الإلكتروني. qnlevents.powerappsportals.c…

Step into the timeless world of Renaissance music at the Library. Experience an enchanting evening featuring the Qatar Chamber Choir alongside an international ensemble of acclaimed musicians, bringing historic instruments and musical compositions to life through music inspired by harmony and peace. 🗓 22 October 2026 🕡 5:30 – 6:30 PM This event is exclusive to Library members. To register for the event or become a member for free, visit our website. qnlevents.powerappsportals.c…

حوارٌ يغوص في عوالم الكتابة والإبداع، ويستكشف ملامح الصوت القطري في السرد الروائي المكتوب باللغة الإنجليزية. رحبنا بالروائي القطري علي النعمة في جلسة حوارية ملهمة كشف فيها عن ملامح رحلته الإبداعية، وتجربته الثرية في الكتابة والنشر في مجالات أدبية متنوعة من الفانتازيا الخيالية إلى أدب الجريمة والرواية السوداء. أتاحت الفعالية للجمهور فرصة التعرّف عن قرب على التجارب التي صاغت أسلوبه الأدبي وصوته الفريد في المشهد الروائي المعاصر. نشكر كل من انضم إلينا في هذه الأمسية الثقافية المتميزة.

A conversation on writing, creativity, and bringing a Qatari voice to English-language fiction. We welcomed Qatari novelist Ali Al-Naama to the Library, where he shared insights into his creative journey, writing process, and experience publishing across different genres, from fantasy to noir. The session offered a closer look at the experiences and influences that have shaped his work and his distinctive perspective within contemporary fiction. Thank you to everyone who joined us.

كل حكاية تفتح لنا نافذة جديدة لفهم أنفسنا وصحتنا النفسية. في اليوم العالمي للصحة النفسية، امنحوا أنفسكم مساحة للقراءة والتأمل مع كتب تفتح باب الوعي والحوار حول صحتنا وسلامتنا النفسية.