The reality is Ukraine hitting Russian refineries has not increased the price of diesel in the US. Deregulating, issuing waivers at home, etc will add more oil to the global market. Same with allies.
Ultimately, energy prices will be most helped by unleashing America's domestic production - something President Trump has made great strides in doing.
Russian diesel likely won't make much of an impact - but unfortunately, it will help Putin.