Latest novel: “Anjing Mengeong, Kucing Menggonggong” (2024) | “The Dog Meows, the Cat Barks” (2026)
Indonesia
- Tweets 86
- Following 5
- Followers 57,579
- Likes 25
Silakan yang bisa hadir.
【📢11月8日開催！ エカ・クルニアワンさん×柳美里さんトークイベント】
国際交流基金（JF）の招へいで来日するインドネシアの作家エカ・クルニアワン@gnolboさんが登壇する、作家・柳美里さんとのトークイベントがいよいよ8日（日）に開催されます。
会場は福島県南相馬市のRain Theatre。事前のお申し込みは不要です。
皆さまのご来場をお待ちしております！
📍詳細 jpf.go.jp/j/project/intel/ex…
1
13
1,838
Akhir bulan ini berkesempatan mempresentasikan inisiatif kami @MoooiPustaka di CSEAS Kyoto University, serta iklim penerbitan dan penerjemahan secara umum.
Seminar by Eka Kurniawan📚
Publishing and Translating Literary Works in Indonesia
🗓️October 28 (Wed), 10:30–12:00 JST
📍Seminar Room (213), Inamori Center, Kyoto Univ
In-person event. No reservations required. Join us!
kyoto.cseas.kyoto-u.ac.jp/en…
9
24
2,014
Baru menerima The Paris Review No. 257 (Fall 2026). “Dagger Mat”/“Mat Pisau” merupakan proyek saya menulis cerpen2 agak panjang (3000-5000 kata), bersama “Sumur”/“The Well” dan “Monkey Army” (Granta No. 167, 2024, edisi Indonesia belum terbit). Semoga bisa jadi kumcer nantinya.
1
16
106
3,693
Eka Kurniawan retweeted
“It was fine that he didn’t have any friends; now he was friends with the dagger. He slept beside it. He carried it with him when he had to help his mother haul water from the well.”
From “Dagger Mat” by Eka Kurniawan, published in our new Fall issue. buff.ly/accILYT
1
4
15
6,126
Eka Kurniawan retweeted
🖊️KWR05 Writer➁
Eka Kurniawan @gnolbo
Japan Foundation ASEAN Fellow
Novelist / Indonesia
An excerpt from his novel “Anjing Mengong, Kucing Menggonggong” is now available on our note in Indonesian, with a Japanese translation by Ribeka Ota.📕
#KWR05
note.com/kyoto_wr/n/n79f3110…
3
5
855
Eka Kurniawan retweeted
＊English below
【お申込受付中】京都文学レジデンシーのイベント開催！インドネシアほか気鋭の作家が登壇📢
国際交流基金（JF）は、京都文学レジデンシー（KWR）@kyoto_writersとの共催で、インドネシアの作家エカ・クルニアワン @gnolboさんを招へいします。
10月4日（日）、クルニアワンさんら招へい作家8名が登壇するオープニング・フォーラム「すべての道はローマに通ず？」が開催されます。作品づくりという道のりの先に、「共通の目的地」はあるのでしょうか。ふるってご参加ください！
📅日時：10月4日（日）14：00～16：00
📍会場：松栄堂 薫習館 KARANIホール（京都市）
イベントのお申し込み、各作家のプロフィールはこちらから
👉kyotowriters.org/kwr05
#国際交流基金 #エカクルニアワン #インドネシア
#京都文学レジデンシー #YOMU #東南アジア #文学
-----------------------------
📢 [Participants Wanted] Opening forum of Kyoto Writers Residency kicks off!
The Japan Foundation (JF) and the Kyoto Writers Residency (KWR) @kyoto_writers will jointly invite Indonesian writer Eka Kurniawan @gnolbo to participate in the 2026 Kyoto Writers Residency 05.
The eight writers-in-residence, including Eka Kurniawan, will take part in the opening forum, titled “All Roads Lead to Rome?” on October 4.
Is there a shared destination at the end of every writer’s creative journey? Please join us and be part of the conversation!
📅Date and Time: October 4, 14:00-16:00
📍Venue: KUNJYUKAN(Kyoto)
For registration and fellow profiles, please visit
👉 kyotowriters.org/kwr05
#JapanFoundation #Ekakurniawan #Indonesia
#kyotowritersresidency #YOMU #Southeastasia #Literature
4
8
1,702
Ulasan “Man Tiger” terbaru dari Asymptote Journal.
asymptotejournal.com/blog/20…
1
12
5,022
Eka Kurniawan retweeted
＊English below
📢 国際交流基金（JF）は、京都文学レジデンシー @kyoto_writers と共催で、インドネシア🇮🇩より作家のエカ・クルニアワンさん @gnolbo を招聘します！
クルニアワンさんのデビュー長編小説『美は傷』は、これまでに30以上の言語に翻訳され、多くの読者を魅了し続けてきました（邦訳は2024年に春秋社 @shunjusha より刊行）。2016年にはインドネシア人として初めてマン・ブッカー賞（現・国際ブッカー賞）にノミネートされるなど、世界的にも高い評価を受けています。
京都文学レジデンシー終了後は、東京他でも各種の対話事業に参加いただく予定です!
JFウェブサイトでは、エカ・クルニアワンさんのインタビューを紹介しています。合わせてお楽しみください。
asiawa.jpf.go.jp/culture/fea…
2026年度 京都文学レジデンシー05
kyotowriters.org/archives/13…
#国際交流基金 #エカクルニアワン #京都文学レジデンシー #YOMU #東南アジア #文学 #インドネシア
@JF_Jakarta
-----------------------------
📢 JF and the Kyoto Writers Residency will jointly invite Indonesian novelist Eka Kurniawan to Japan!
🇮🇩 Eka Kurniawan, one of the leading figures in contemporary Indonesian literature, is the author of the acclaimed debut novel Beauty is a Wound. The novel has been translated into more than 30 languages, including Japanese, and continues to captivate readers worldwide. Longlisted for the Man Booker International Prize (now the International Booker Prize) in 2016, he has earned widespread international recognition.
Following his participation in the Kyoto Writers Residency this October, he will also take part in a series of dialogue and exchange programs in Tokyo and elsewhere in Japan. Stay tuned!
JF website features an interview with Eka Kurniawan. Please enjoy!
asiawa.jpf.go.jp/en/culture/…
#JapanFoundation #Ekakurniawan #Indonesia
#kyotowritersresidency #YOMU #Southeastasia
14
39
8,058
“Sato l’impie” dapat satu halaman penuh di majalah Prancis “Le Nouvel Obs”. Edisi Indonesia “Anjing Mengong, Kucing Menggonggong” dan edisi Inggris “The Dog Meows, the Cat Barks” juga tersedia di berbagai toko buku.
14
73
2,932
The Dog Meows, the Cat Barks:
The political is paternal
thehindu.com/books/books-rev…
5
7
2,162
"Kurniawan turns to the bildungsroman precisely for its failure." — Los Angeles Review of Books
Reuven Pinnata on Eka Kurniawan’s “The Dog Meows, the Cat Barks.”
lareviewofbooks.org/article/…
5
29
2,515
Prakritik “Sato L’impie” pertama di Prancis. “Kurniawan excelle à faire d’une scène un noyau traumatique — Kurniawan sangat mahir dalam mengubah sebuah adegan menjadi inti trauma.”
actualitte.com/article/13085…
7
8
1,509
"Kurniawan’s story, novella more than novel, seems sure to offend fundamentalist sensibilities, and has plenty of unsettling moments for the secular reader, too." -- Kirkus Review
kirkusreviews.com/book-revie…
3
23
1,909
Starred review from Publishers Weekly. The Dog Meows, the Cat Barks will be released on March 24, 2026. publishersweekly.com/9780811…
2
8
1,487