Proof of a Hero / 英雄の証 - Monster Hunter / モンスターハンター Main Theme (Piano cover) ⚔️🛡️🐲 #MonsterHunter #MHWilds #モンハン #モンハンワイルズ

Mis Goals si llego a tener un amigo Gunlancero.

Después de un inconveniente para que mi primer cover con voz quedara más bonito, al final no pudo ser. Disculpen la demora, ahora sí que sí lo tendrán muy pronto para escuchar mi horripilante voz en canto. 👍

Me tomé la libertad de traducir algunas cosas un poco diferentes a lo que de verdad significan, porque la traducción oficial de cosas técnicas como el “Hayagae” o “Sakigake”, en el español lo llaman como lo que hacen literalmente. Con esto dicho, solo con el primero decidí cambiarle “intercambio de Kakejiku” y no como “intercambio de habilidades”, porque quedaría muy redundante xd. Sé que hay algunas frases extrañas que no conectan con la siguiente oración, pero hice lo mejor que pude con mi japonés aún inmaduro, pibes. Ah, y el “baila” de Gore Magala en verdad debería ser “bailemos”, pero me dio paja corregir, kjjj.

Ahora con los acordes suspendidos de La y Re. Y también, tocando un poco de lo que viene siendo las “notas pedales”; es decir, que todos los acordes de la progresión que voy a tocar tiene 1 o más notas en común, por lo que puedo dejar el o los dedos quieto, sin necesidad de pensar mucho.

Me había olvidado de que hoy salía la peli de Made in Abyss. ¿Ta bueno el arco que adaptan? ¿O mejor me espero a que salga digital?

Estaba viendo en Youtube las reacciones de personas a las intros de los monstruos de Rise (soy un enfermito, sí xd) y me hizo acordar del destrozo que hicieron en el doblaje inglés para la narración de estos mismos. Como bien sabrán, Rise está ambientado en Japón, pero lo más importante aquí son los monstruos nuevos, en donde el equipo de desarrolladores investigaron a profundidad los yōkais para crear a estas criaturas, y, OJITO AQUÍ, para presentar a estos monstruos eligieron la narración de un “biwa hōshi”. El biwa hōshi es el nombre de un intérprete que recita relatos mientras toca un “biwa”, un instrumento de cuerdas japonés (ejemplo en el 3er video), donde su tono solemne, pausas y musicalidad es lo que más caracteriza a este tipo de narradores que encajan perfectamente en lo que han querido transmitir fuertemente los desarrolladores con Rise y sus monstruos. También, es importante el cómo te lo cuentan, utilizando hipérboles, haciendo alusión como si fueran fuerzas sobrenaturales, pero sin olvidar su lado animal, describiéndolo básicamente como "monstruos basados en Yōkais"; es decir, una leyenda o mito contado de forma épica o tétrica, combinándolo con una ficha zoológica. Hasta aquí dirán no hay ningún problema con el doblaje inglés, pero mi problema viene que, PARA MÍ y sin ánimos de ofender al doblador, no me transmite ni la décima parte de la solemnidad en su forma de relatar los cánticos, ni la sensación de que me estén contando una leyenda, ya que ni siquiera entona y pareciera que está leyéndose unos párrafos de forma aburrida y somnolienta. Les dejo la comparación (1er y 2do vídeo) de las intros de 2 monstruos introducidos en Rise para que saquen ustedes sus propias conclusiones.

Me siento como Bills esquivando con Redirección y Reverse Blast al maldito Mono Saiyajin afligido lvl. 246. (En verdad no por ese golpe final xd)

Compre algunas OST que me faltaban para ponerlo en la sala, y dios.... No sabía que me quedaban joyitas. Les pongo una bailando a mi personaje junto al Remix "veraniego" del tema de la aldea de Kamura.

Cocina quincenal #8: (soy estúpido y recién me doy cuenta que son cada 2 semanas) Chancho con pina 🍍 🐷 Le eché tanta sal que neutralicé la dulzura de la piña y no sabe a casi nada literalmente x,(

Unas ganas de ponerme de perfil este frame de Bills.

Tengo 2 lados: El izquierdo y el derecho.

Practicando y tomando refes no pude evitar en pensar en el curi de mierda del lobo xd (no es mío el arte de la derecha)

Estaba justo en el descanso del trabajo cuando me saltó la noti del terremoto y dije “bueno, otro día más en la oficina”, hasta que veo la magnitud 9.9… “Supongo que se acabó…” dije congelado con los ojos bien abiertos sin poder creérmelo. Para confirmar, miré los alrededores para ver si alguien de mis compañeros de trabajo estaba sorprendido ante tal notificación, pero veo que a todos se la subadan y seguían con sus quehaceres como si nada XD (incluso con la alarma encendida). Después de ello pensé que debía ser un error meteorológico o algo así, y pues lo fue. Vaya bromita que me gastaron. Tan gracioso que casi se me sale el corazón del susto. Literalmente, quedé como el Khezu de abajo.

Hoy amanecí con ganas de tirar factos, así que acá va una del Hacha Cargada: Modo corta pizzas🍕 >>>>> SAED💣 (obviamente, en lo visual gana la SAED, pero en la versatilidad ante cualquier situación, tamaño o monstruo, gana por goleada el corta pizzas)