Decided to check out how water is rendered in Counter-Strike 2
Given how interactive water in CS2 is, I expected to see some cell fluid simulation, but turns out they use just a low-res off-screen buffer with flat 2D decals for various water effects. Reminds me of HL2 water :)