No, RE4 isn't just favored over RE5 because it's an industry icon. It's quite literally the BETTER game.
It has better inventory management, a better and more fluid level design, more unique combat encounters, and a way better art direction.
A game that is better than the game it succeeds, but it isn't recognised because the game that precedes it is an industry icon and a childhood game